Cookie Preferences
By clicking, you agree to store cookies on your device to enhance navigation, analyze usage, and support marketing. More Info
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
July 14, 2026
Language is powerful. The words we choose not only reflect our understanding of the world but also actively shape it. Recently, this truth has been at the center of a growing debate in the mental health field regarding how we talk about ADHD.
In a recent paper published in The Lancet Psychiatry titled “The Power of Words: Respectful Language in ADHD Research,” French and colleagues advocated for a shift toward "neurodiversity-affirmative language”. Rooted in the social model of disability, their proposal encourages researchers to abandon traditional medical terminology, e.g., words like disorder and deficit, in favor of more neutral terms such as condition and challenge.
My colleague, Dr. Michael Miller, and I read this with great interest. We completely agree that revising language is essential to good science and that, both as researchers and as human beings, we are ethically bound to speak respectfully. However, we felt compelled to write a response. In our new paper, we argue that while language must evolve, it must do so scientifically.
The Two Prerequisites for Language Change
If we are going to fundamentally shift our scientific lexicon, two requirements must be met:
Currently, the proposal by French and colleagues meets neither requirement. While they claim consensus is accumulating that certain terms are disrespectful, they provide zero empirical evidence that this view is shared by the community of individuals living with ADHD. Even proponents of patient-centered language admit there is surprisingly little data supporting specific language changes.
More alarmingly, the recommended changes severely dilute the scientific accuracy of our field. Let’s look at two examples.
Why a "Deficit" is Not Just a “Challenge"
French and colleagues suggest replacing the term deficit with challenge. On the surface, challenge sounds softer and more affirming. But scientifically, these words are not interchangeable.
For decades, the term deficit has been defined by a specific performance metric that falls substantially below an expected level. It is a measurable reality. A challenge, on the other hand, refers to a new or difficult task that tests someone's ability.
Every single human being is "challenged" by complex neuropsychological tests, but only some individuals who face that challenge demonstrate scientifically significant deficits. If we relabel measurable deficits as universal challenges, we sacrifice the exactness required to communicate scientific findings and accurately measure the effects of life-changing treatments.
ADHD is a Disorder, Not Just a "Condition"
Another proposal is to replace the word disorder with condition.
In mainstream psychiatry, a disorder is a clinically significant disturbance that causes distress or disability. The word purposefully separates natural human variation from the suffering (pathos) that gives pathology its meaning.
Condition is a completely neutral term. Pregnancy is a condition. Being tall is a condition. Calling ADHD a condition distances the diagnosis from the profound suffering it can cause.
French et al. argue against framing ADHD as a disorder because it exists on a spectrum without a clear cutoff, its manifestation is context-dependent, and its definition evolves. But if we apply that logic across all of medicine, the concept of disease unravels:
The Real-World Danger of Imprecise Language
This is not merely an academic debate over semantics. The language we use has real-world implications. In the United States and across the globe, our healthcare, educational, and legal systems run on precise medical language. Terms like impairment, dysfunction, and disorder are legally and administratively required to justify support services, workplace accommodations, specialized educational therapies, and medications. The language of pathology in diagnostic manuals regulates the flow of these resources.
If we reclassify ADHD as a neutral condition characterized only by challenges, we risk erecting massive bureaucratic barriers. Imprecise language could easily be used by institutions or insurance companies to deny vital care to the people who need it most.
The Need for Lexical Discipline
Attempting to characterize a clinical disorder entirely through its strengths happens in a scientific vacuum. We cannot ignore the vast body of rigorous evidence confirming that ADHD meets the long-standing criteria used by mental health science to identify clinical disorders.
As professionals, our respect for the ADHD community demands a commitment to language that is clear, correct, and evidence-based. To build genuine consensus about how we talk about ADHD, we need meaningful, collaborative dialogue that integrates compelling empirical data and rigorous theory.
This standard of "lexical discipline" is not just a technical preference. It is a vital mechanism through which science and the mental health professions uphold their duty to society.
Faraone S, Miller M Precision language in ADHD research; The Lancet Psychiatry, 2026
https://doi.org/10.1016/S2215-0366(26)00117-3
French, B ∙ Dekkers, TJ ∙ Barclay, I ∙ et al. The power of words: respectful language in ADHD research. Lancet Psychiatry. 2025; 12:876-879